FISAニュースヘッドラインは、FISAで毎日更新されているニュースの全文またはトピックスを和訳して、FISAからの許諾を得て公開しているものです。
原文の著作権はFISAに帰属します。また翻訳文の二次著作権は瀬田漕艇倶楽部に帰属します。
2005/08/08〜2006/02/15のニュースを、古いものから順に示します。 2006/02/16以降のニュースはこちらでご覧ください。
タイトル | 原文書 | 邦訳公開 | 邦訳更新 |
---|---|---|---|
2005 Coastal Challenge | 2005-08-10 | 2005-08-10 | |
世界選手権へ向けて | 2005-08-15 | ||
Rowingがアジアへ | 2005-08-21 | ||
Van der Kolkにとっての小さな女神 | 2005-08-23 | ||
台風に備える岐阜 | 2005-08-23 | ||
世界選手権の開幕を延期 | 2005-08-23 | ||
FISAのOswald氏が2012年の調整委員に | 2005-08-26 | ||
岐阜の天候が回復 | 2005-08-27 | ||
2005世界選手権日程を29日開始へと再変更 | 2005-08-26 | ||
世界選手権各種目の予想と強豪クルー | 2005-08-29 | ||
アルプス地域の洪水によりボート界に被害 | 2005-08-29 | ||
世界選手権岐阜大会の開会式典を挙行 | 2005-08-29 | ||
世界選手権初日のレース概況 | 2005-08-30 | ||
世界選手権2日目のレース結果 | 2005-08-30 | ||
世界選手権3日目レース結果 | 2005-09-01 | ||
世界選手権の記録が縮まる | 2005-09-03 | ||
レーン決定戦および準決勝C/D | 2005-09-03 | ||
準決勝突入 | 2005-09-03 | 2005-09-05 | |
準決勝の続き | 2005-09-05 | ||
Cファイナル・Dファイナル | 2005-09-05 | ||
世界記録について・・・ | 2005-09-05 | ||
世界選手権順位決定戦(7位〜12位) | 2005-09-03 | 2005-09-05 | |
決勝 | 2005-09-03 | 2005-09-06 | 2005-09-08 |
順位決定戦(7位〜12位)2日目 | 2005-09-04 | 2005-09-08 | |
世界選手権決勝2日目 | 2005-09-04 | 2005-09-10 | 2005-09-11 |
Cracknellが大西洋レースに参戦を表明 | 2005-09-08 | 2005-09-12 | |
スイスローイング連盟がコーチを募集 | 2005-09-08 | 2005-09-12 | |
世界選手権より引用 | 2005-09-04 | 2005-09-13 | |
世界選手権その後 | 2005-09-13 | 2005-09-15 | |
タスマニアがコーチを募集 | 2005-09-13 | 2005-09-17 | |
マスターズ世界選手権 | 2005-09-15 | 2005-09-18 | |
ジュニアコーチコンファレンス | 2005-09-16 | 2005-09-19 | |
中国国内選手権 | 2005-09-21 | 2005-09-24 | |
世界ボートフォーラム | 2005-09-23 | 2005-09-29 | 2005-10-05 |
バルチック・カップ | 2005-09-28 | 2005-09-29 | |
レマン湖でのレース | 2005-10-05 | 2005-10-07 | |
中国選手権大会 | 2005-10-14 | 2005-10-20 | |
中国大会の結果 | 2005-10-18 | 2005-10-20 | |
Armadaカップの記録更新 | 2005-10-17 | 2005-10-20 | |
イタリアでCoastal Challenge | 2005-10-04 | 2005-10-20 | |
シングルスカラーの心を映す映画 | 2005-10-21 | 2005-10-22 | |
ヘッドオブチャールズ | 2005-10-21 | 2005-10-25 | |
ヘッドオブチャールズのDrysdaleとGuerette | 2005-10-22 | 2005-10-25 | |
ヘッドオブチャールズのプリンストン大学 | 2005-10-24 | 2005-10-25 | |
2005年Coach of the Year決定 | 2005-10-25 | 2005-10-26 | |
2005年のクルーオブザイヤーが決定 | 2005-10-27 | 2005-11-02 | |
アジアボート選手権 | 2005-10-26 | 2005-11-02 | |
2005年のFISAローイングアワードが決定 | 2005-10-28 | 2005-11-02 | |
第2回世界ローイングフォーラム | 2005-11-03 | 2005-11-20 | |
ジュニアコーチコンファレンス | 2005-10-31 | 2005-11-20 | |
ユニオン湖のユニークなクラブ | 2005-11-02 | 2005-11-20 | |
東アジア選手権 | 2005-11-09 | 2005-11-20 | |
ヘッド・オブ・ザ・セタ | 2005-11-10 | 2005-11-20 | |
女子クルーオブザイヤー | 2005-11-11 | 2005-11-20 | |
東アジア選手権 | 2005-11-09 | 2005-11-20 | |
ヘッド・オブ・ザ・セタ | 2005-11-10 | 2005-11-20 | |
女子クルーオブザイヤー | 2005-11-11 | 2005-11-20 | |
副代表に決定!! | 2005-11-15 | 2005-11-27 | |
ローイングと科学 | 2005-11-17 | 2005-11-27 | |
アダプティブローイングとパラリンピック | 2005-11-18 | 2005-11-27 | |
英国インドアローイング選手権 | 2005-11-22 | 2005-12-04 | |
北京五輪に向けて | 2005-11-25 | 2005-12-04 | |
東南アジアボート選手権 | 2005-11-28 | 2005-12-04 | |
オランダの「極寒地獄」もボート対決は妨げられず | 2005-11-30 | 2005-12-18 | |
Tolentino氏、SEA大会で他を圧倒する | 2005-12-02 | 2005-12-18 | |
リアリティテレビ番組、ボートチームを特集 | 2005-12-05 | 2005-12-18 | |
欧州のマシーンロウイング大会 | 2005-12-07 | 2006-01-17 | |
コップとスピック | 2005-12-09 | 2006-01-17 | |
マシーンロウイングで新記録 | 2005-12-16 | 2006-01-17 | |
2005年を振り返って | 2005-12-26 | 2006-01-17 | |
トップレベルのコーチング | 2005-12-31 | 2006-01-17 | |
大西洋横断レース | 2006-01-06 | 2006-01-18 | |
大西洋横断レースのゴールと沈 | 2006-01-09 | 2006-01-18 | |
2006年世界選手権チケット販売開始 | 2006-01-11 | 2006-01-18 | |
イギリス海峡コースタルチャレンジ | 2006-01-13 | 2006-02-20 | |
氷上でのロウイング | 2006-01-17 | 2006-02-20 | |
クラックネルの挑戦 | 2006-01-20 | 2006-02-20 | |
カナダの二人の女性 | 2006-01-23 | 2006-02-21 | |
FISA理事会 | 2006-01-23 | 2006-02-21 | |
ゴールデンオールの引継ぎ | 2006-01-26 | 2006-02-21 | |
World Rowing Masters Regattaが動き出した | 2006-01-28 | 2006-03-19 | |
カナダがデンマークのトップクラスのコーチを射止める | 2006-01-31 | 2006-03-19 | |
2006年Thomas Keller Medalへの推薦について | 2006-01-31 | 2006-03-19 | |
Stephansen記録更新!・・・しかも二回目 | 2006-02-02 | 2006-03-20 | |
ベスト10発表! | 2006-02-07 | 2006-03-20 | |
ポーターの復活 | 2006-02-10 | 2006-03-20 | |
ジョン・クラックネルが引退を表明 | 2006-02-13 | 2006-03-21 | |
最高の栄誉 | 2006-02-13 | 2006-03-21 | |
世界で十番目の女性 | 2006-02-15 | 2006-03-21 |