リアリティテレビ番組、ボートチームを特集

サバイバルショー、極端な変身、大富豪と結婚、恐怖に直面すること、などリアリティテレビ番組はなんでもやってきた。しかしちょっと待ってほしい。イギリスのリアリティテレビ番組が考えた最新の企画はエイトに深く関係している。

大都市の中心部からテレビスターになりたいボート初心者を何人か連れてきて、競争心をあおるようなネタを仕込み、イギリスでもっとも偉大なオリンピック選手であるSteve Redgrave卿にプログラムの指揮をとってもらって、彼の妻もまきこんで短期間で試合に備えさせるという、しかも全部カメラの監視のもとでやらせようという企画だ。

五回金メダリストになったSteve卿は新たなる試練に挑戦することとなった。彼はイギリスの大都市リバプールに住む17歳から２５歳の間の青年で生まれてから一度もオールに触ったことないのを八人選び、来年のHenley Royal Regattaでベテランのローヤーと張り合えるように彼らを訓練するのだ。彼に与えられた時間は七ヶ月である。Steve卿はLiverpool Echoのインタビューに応じた。「もし８−１２人初心者を来年のHenleyで戦えるようにするとして、彼らが勝つなんてことは想像を絶する。しかし次はあなたの頭で考えてくれ、彼らがもし勝ったらなにが起こると思う？」

暫定的に“Liverpool ８”と名づけられたチームを作るために、Steve卿は現在、200人の見込みのある青年を数々のバランスや持久力のテストにかけ年明けごろには１２人にしぼる予定だ。

トレーナーの集団、コーチやSteve卿の妻でありイギリスのナショナルチームのかつての医療アドバーザーであるDr.Lady Ann Redgraveを含む栄養学者達が青年達がローヤーに変身する手助けをすることになる。

ITVでのゴールデンタイムを約束されて、番組は来秋放送される。

Steven 卿がカメラにつけまわされるのはこれが初めてのことではない。ボート界から引退してからこれまで、彼はイギリスのテレビで定期的にボートに関するコメントをしてきた。またSteve卿は、Gold Feverという2000年のオリンピックを通して男子フォアを取材したドキュメンタリー番組にも参加していた。

この邦訳の原文

この文書の情報